GMO Debate

[{"translate":true,"description":"In the AbL, conventionally and ecologically managed farms have joined forces, which together stand up for sustainable, socially and environmentally compatible agriculture, as well as for the corresponding political framework. Our members also include people from other professional groups who are committed to preserving rural agriculture. The AbL provides information on important questions of agricultural and trade policy and takes a stand. It represents the positions of its farmers in association participation and legislative projects and organizes public pressure."},{"lg":"en","primary":true,"description":"In the AbL, conventionally and ecologically managed farms have joined forces, which together stand up for sustainable, socially and environmentally compatible agriculture, as well as for the corresponding political framework. Our members also include people from other professional groups who are committed to preserving rural agriculture. The AbL provides information on important questions of agricultural and trade policy and takes a stand. It represents the positions of its farmers in association participation and legislative projects and organizes public pressure."}]

[{"description":"The European Commission wants to relax the rules for the approval of genetic engineering in agriculture. And this despite the fact that 81 percent of citizens in Germany are in favor of a ban on genetically modified organisms in agriculture.\n\nThe EU Commission's agro-genetic engineering plans endanger the freedom of choice of consumers and beekeepers and the protection of the environment. Even small genetic manipulations on flowering plants can have serious effects on wild and honey bees and their food webs. Scientists from environmental authorities in Germany, Italy, Austria, Poland and Switzerland are therefore calling for all plants from new genetic engineering to be subjected to a risk assessment. Genetically modified food must not be smuggled onto fields, plates and into the environment without the knowledge of the people, without being checked and labeled."},{"description":"Die Europ\u00e4ische Kommission will die Regeln f\u00fcr die Zulassung von Gentechnik in der Landwirtschaft lockern. Und das, obwohl sich 81 Prozent der B\u00fcrger*innen in Deutschland f\u00fcr ein Verbot gentechnisch ver\u00e4nderter Organismen in der Landwirtschaft aussprechen.\n\nDie Agrogentechnik-Pl\u00e4ne der EU-Kommission gef\u00e4hrden die Wahlfreiheit von Verbraucher- und Imker*innen und den Schutz der Umwelt. Auch kleine gentechnische Manipulationen an Bl\u00fctenpflanzen k\u00f6nnen schwerwiegende Auswirkungen auf Wild- und Honigbienen und deren Nahrungsnetze haben. Wissenschaftler*innen von Umweltbeh\u00f6rden aus Deutschland, Italien, \u00d6sterreich, Polen und der Schweiz pl\u00e4dieren deshalb daf\u00fcr, Pflanzen aus neuer Gentechnik ausnahmslos einer Risikopr\u00fcfung zu unterziehen. Gentechnisch ver\u00e4nderte Lebensmittel d\u00fcrfen nicht ohne das Wissen der Menschen ungepr\u00fcft und ohne Kennzeichnung auf Felder, Teller und in die Umwelt geschmuggelt werden.","lg":"de","primary":true}]

[{"description":"The Horizon Scanning Biotechnology project is part of our Project Genetic Engineering and the Environment (Fachstelle Gentechnik und Umwelt, FGU), focussing primarily on researching new scientific publications in relevant fields of biotechnology.\n\nThe discovery and application of the CRISPR\/Cas transformation technique represented a technical breakthrough for biotechnology. At the same time, the expansion of automation in laboratories, the growing stock of sequence information and ever easier synthesis of genomes are leading to the development of more and qualitatively novel genetically modified organisms will. New methods and approaches entail new challenges for assessment concepts if products developed with them are to be approved for the market and released into the environment.\n\nThe Department of Genetic Engineering and Environment carries out horizon scanning, i.e. research and evaluation of published and other specialist literature. In this way, possible environmental impacts of new technical developments and their applications in the field of genetic engineering\/biotechnology are to be identified at an early stage and then also analyzed, with special consideration of the precautionary principle.\n\nFurthermore, the department also researches the social and political discourses and evaluation categories for methods of genome editing and synthetic biology in and outside of Europe and compares them with each other.\n\nThe results of this horizon scanning are intended to serve as an information basis for authorities and science on the one hand and, on the other hand, to be processed and made available in a way that is appropriate for the public and political discourse and for civil society.\n\nA project-accompanying working group (PAG) advises the department in its work. It includes civil society organizations and environmental associations that deal with the consequences of genetic engineering and biotechnology for agricultural systems, seed and food production, environmental protection and nature conservation, as well as scientists from the fields of environment and genetic engineering. The PAG acts as an input provider. The scientific investigation of the questions is carried out by the specialist department. The results will be published in peer-reviewed journals."},{"description":"Das Projekt \u201eHorizon Scanning Biotechnologie\u201c der Fachstelle Gentechnik und Umwelt (FGU) fokussiert sich vor allem auf die Recherche nach neuen wissenschaftlichen Publikationen in relevanten Themengebieten der Biotechnologie.\n\nDie Entdeckung und Anwendung der Transformationstechnik CRISPR\/Cas stellte einen technischen Durchbruch f\u00fcr die Biotechnologie dar. Gleichzeitig f\u00fchrt der Ausbau der Automatisierung in Laboren, der wachsende Bestand an Sequenzinformationen und eine immer einfachere Synthetisierung von Genomen dazu, dass mehr und qualitativ neuartige gentechnisch ver\u00e4nderte Organismen entwickelt werden. Neue Methoden und Ans\u00e4tze bringen neue Herausforderung f\u00fcr Bewertungskonzepte mit sich, wenn mit ihnen entwickelte Produkte f\u00fcr den Markt zugelassen und in die Umwelt freigesetzt werden sollen.\n\nDie Fachstelle Gentechnik und Umwelt f\u00fchrt ein Horizon Scanning durch, d.h. die Recherche und Auswertung von publizierter und weiterer Fachliteratur. So sollen m\u00f6gliche Umweltauswirkungen neuer technischer Entwicklungen und ihrer Anwendungen im Bereich Gentechnologie\/Biotechnologie unter besonderer Ber\u00fccksichtigung des Vorsorgeprinzips fr\u00fchzeitig identifiziert und dann auch analysiert werden.\nWeiterhin recherchiert die Fachstelle auch die gesellschaftlichen und politischen Diskurse und Bewertungskategorien f\u00fcr Verfahren der Genom-Editierung und der Synthetischen Biologie in und au\u00dferhalb Europas und vergleicht diese miteinander.\n\nDie Ergebnisse dieses Horizon Scanning sollen einerseits Beh\u00f6rden und Wissenschaft als Informationsgrundlage dienen sowie andererseits auch adressatengerecht f\u00fcr den \u00f6ffentlichen und politischen Diskurs und f\u00fcr die Zivilgesellschaft aufgearbeitet und bereitgestellt werden.\n\nEine projektbegleitende Arbeitsgruppe (PAG) ber\u00e4t die Fachstelle bei ihrer Arbeit. In ihr sind zivilgesellschaftliche Organisationen und Umweltverb\u00e4nde vertreten, die sich mit den Folgen der Gen- und Biotechnologie f\u00fcr Agrarsysteme, Saatgut- und Lebensmittelerzeugung, Umwelt- und Naturschutz befassen, sowie WissenschaftlerInnen aus den Bereichen Umwelt und Gentechnik. Die PAG fungiert als Input-Geber. Die wissenschaftliche Untersuchung der Fragestellungen erfolgt durch die Fachstelle. Die Ver\u00f6ffentlichung der Ergebnisse in Zeitschriften mit peer review ist vorgesehen.","lg":"de","primary":true}]

[{"description":"Gen-ethisches Netzwerk (GeN) was founded in 1986 in reaction to the rapid developments in biotechnological research. Since then we have observed and reported on research and industry trends in the fields of biotechnology, genetics and reproductive technology for the public.\n\nOur goal is to make the developments in these fields accessible for emancipatory, socially focused debates in Germany. As a non-profit grassroots organisation we promote independent knowledge generation.\n\nOur criticism of genetic engineering in agriculture and medicine is linked through the objective to promote a democratisation of science and technology policy. We advocate for pushing back capitalist dynamics of economisation in the different fields of biopolitics. We strive for preventing the cultivation of genetically modified crops in Germany as well as around the globe."},{"description":"Das GeN wurde 1986 als Reaktion auf die rasante Entwicklung in der biotechnologischen Forschung von kritischen Wissenschaftler*innen, Journalist*innen, Politiker*innen und anderen an der Gentechnik interessierten Menschen gegr\u00fcndet. Der immer noch haupts\u00e4chlich spendenfinanzierte Verein besteht heute aus Mitgliedern, F\u00f6rdermitgliedern, dem B\u00fcro-Team, dem Vorstand und einem wissenschaftlichen Beirat. Das B\u00fcro-Team ist ma\u00dfgeblich f\u00fcr die Ausgestaltung der Inhalte verantwortlich. Es setzt sich derzeit aus sechs Personen zusammen, die in Absprache mit dem Vorstand basisdemokratisch \u00fcber die Inhalte und den Output entscheiden. Kernst\u00fcck der inhaltlichen Arbeit ist die viertelj\u00e4hrlich erscheinende Fachzeitschrift Gen-ethischer Informationsdienst (GID).\n\nDas GeN ist ein spendenfinanzierter Verein, der Wissen zu Bio-, Gen- und Fortpflanzungstechnologien f\u00fcr die interessierte \u00d6ffentlichkeit aufbereitet. In Zusammenarbeit mit feministischen und \u00f6kologischen Bewegungen erm\u00f6glichen wir differenzierte Debatten, die die gesellschaftlichen Auswirkungen dieser Technologien ins Zentrum stellen.\n\nWir setzen uns daf\u00fcr ein, die kapitalistische \u00d6konomisierungsdynamik in den verschiedenen Feldern der Biopolitik zur\u00fcckzudr\u00e4ngen. Wir setzen uns daf\u00fcr ein, den Anbau von gentechnisch ver\u00e4nderten Pflanzen in Deutschland und weltweit zu verhindern.","lg":"de","primary":true}]

[{"translate":true,"description":"The GMO-free regions and municipalities project is a joint project of the working group on rural agriculture (AbL) and the Federation for the Environment and Nature Conservation (BUND). It was initiated in cooperation with the Institute for Labor and Economics at the University of Bremen and initially funded by the Federal Agency for Nature Conservation (BfN)."},{"lg":"en","primary":true,"description":"The GMO-free regions and municipalities project is a joint project of the working group on rural agriculture (AbL) and the Federation for the Environment and Nature Conservation (BUND). It was initiated in cooperation with the Institute for Labor and Economics at the University of Bremen and initially funded by the Federal Agency for Nature Conservation (BfN)."}]

[{"description":"In the IG seeds, plant breeders, seeds and maintenance initiatives have come together.\n\nSince 2005, the interest group for genetic engineering-free seed work (IG Saatgut) has been committed to educational, public and networking work for political and legal framework conditions, which are intended to permanently ensure genetic engineering-free seed work. We would like to maintain and develop the genetic engineering variety of cultural plants -free variety of crops as the basis for self -determined production and use of seeds and food. In addition, we are committed to ensuring that the genetic engineering variety of cultural plants remains freely accessible for conservation and breeding work. Another focus of the IG Saatgut is therefore working on intellectual property rights in the seed area (patents, restrictive variety protection).\n\nWith our activities, we would like to contribute to the comprehensive structural change in agriculture towards an ecological, socially just agricultural system. The maintenance of genetic engineering -free seed work is central to this: only in this way can an independent, rural seed work and ecological plant breeding - two essential building blocks of conversion - be promoted."},{"description":"In der IG Saatgut haben sich Pflanzenz\u00fcchter*innen, Saatguterzeuger*innen und Erhaltungsinitiativen zusammengeschlossen.\n\nDie Interessengemeinschaft f\u00fcr gentechnikfreie Saatgutarbeit (IG Saatgut) setzt sich seit 2005 mit Aufkl\u00e4rungs-, \u00d6ffentlichkeits- und Vernetzungsarbeit f\u00fcr politische und rechtliche Rahmenbedingungen ein, die die gentechnikfreie Saatgutarbeit dauerhaft sichern sollen. Die gentechnikfreie Kulturpflanzenvielfalt m\u00f6chten wir als Grundlage einer selbstbestimmten Erzeugung und Nutzung von Saatgut und Nahrungsmitteln erhalten und weiterentwickeln. Daneben setzen wir uns daf\u00fcr ein, dass die gentechnikfreie Kulturpflanzenvielfalt f\u00fcr Erhaltungs- und Z\u00fcchtungsarbeit frei zug\u00e4nglich bleibt. Ein weiter Schwerpunkt der IG Saatgut ist daher die Arbeit zu geistigen Eigentumsrechten im Saatgutbereich (Patente, restriktiver Sortenschutz).\n\nMit unseren Aktivit\u00e4ten m\u00f6chten wir einen Beitrag zum umfassenden Strukturwandel der Landwirtschaft hin zu einem \u00f6kologischen, sozial gerechten Agrarsystem leisten. Die Aufrechterhaltung gentechnikfreier Saatgutarbeit ist hierf\u00fcr zentral: nur auf diese Weise lassen sich eine unabh\u00e4ngige, b\u00e4uerliche Saatgutarbeit und eine \u00f6kologische Pflanzenz\u00fcchtung \u2013 zwei wesentliche Bausteine des Umbaus \u2013 erhalten und f\u00f6rdern.","lg":"de","primary":true}]

[{"description":"The genetic engineering information service provides news and background information on agro-genetic engineering from a critical perspective. The genetic engineering information service was launched in 2004 by environmental, economic, consumer and farmers' associations. Today he is borne by these and other associations (see box), which are actively involved in a genetic engineering -free agriculture and nutrition and for the protection of nature.\n\nThe information service genetic engineering and its carriers actively campaign for democracy, tolerance and diversity. We reject any cooperation with racist, nationalist, anti -Semitic, Islamophobic or any human -containing organizations and associations. We also keep ourselves against a link from such organizations on our sides."},{"description":"Der Informationsdienst Gentechnik liefert Nachrichten und Hintergrundinformationen zur Agro-Gentechnik aus kritischer Perspektive. Ins Leben gerufen wurde der Informationsdienst Gentechnik im Jahr 2004 durch Umwelt-, Wirtschafts-, Verbraucher- und Bauernverb\u00e4nde. Heute wird er von diesen und weiteren Verb\u00e4nden (siehe Kasten) getragen, die sich aktiv f\u00fcr eine gentechnikfreie Landwirtschaft und Ern\u00e4hrung und f\u00fcr den Schutz der Natur engagieren.\n\nDer Informationsdienst Gentechnik und seine Tr\u00e4ger setzen sich aktiv f\u00fcr Demokratie, Toleranz und Vielfalt ein. Jede Zusammenarbeit mit rassistischen, nationalistischen, antisemitischen, islamophoben oder sonstwie menschenverachtenden Organisationen und Verb\u00e4nden lehnen wir ab. Wir verwahren uns auch gegen eine Verlinkung durch solche Organisationen auf unsere Seiten.","lg":"de","primary":true}]

[{"description":"The Association for Food without Genetic Engineering (VLOG) awards the \"Ohne GenTechnik\" seal for food and the \"VLOG tested\" seal for animal feed. Companies that want to label their products with the seal must meet the legal requirements for \"Ohne Gentechnik\" production. They must also be certified according to VLOG's \"Ohne Gentechnik\" production and testing standard. Our member companies include farmers, processors, marketers, food and feed manufacturers, trading companies, laboratories and certification bodies as well as associations."},{"description":"Der Verband Lebensmittel ohne Gentechnik e.V. (VLOG) vergibt das Siegel \u201eOhne GenTechnik\u201c f\u00fcr Lebensmittel und das Siegel \u201eVLOG gepr\u00fcft\u201c f\u00fcr Futtermittel. Unternehmen, die ihre Produkte mit den Siegeln kennzeichnen m\u00f6chten, m\u00fcssen daf\u00fcr die gesetzlichen Anforderungen der \u201eOhne Gentechnik\u201c-Produktion erf\u00fcllen. Au\u00dferdem m\u00fcssen sie nach dem \u201eOhne Gentechnik\u201c-Produktions- und Pr\u00fcfstandard des VLOG zertifiziert sein. Zu unseren Mitgliedsunternehmen geh\u00f6ren Landwirte, Verarbeiter, Vermarkter, Lebens- und Futtermittelhersteller, Handelsunternehmen, Labore und Zertifizierungsstellen ebenso wie Verb\u00e4nde.","lg":"de","primary":true}]

[{"description":"\"Save Our Seeds\" (SOS) was founded in 2002 as the Berlin office of the Future Foundation for Agriculture in GLS Treuhand e.V. The initiative is also a European campaign to keep seeds free of genetically modified organisms (GMO) and to defend non-GM agriculture and food production. On this issue, Save Our Seeds is the \u201ccompetence center\u201d of civil society movements in Europe that are critical of genetic engineering, and a point of contact for politicians, companies, regional governments and the media."},{"description":"\u201eSave Our Seeds\u201c (SOS) wurde 2002 als Berliner B\u00fcro der Zukunftsstiftung Landwirtschaft in der GLS Treuhand e.V. ins Leben gerufen. Die Initiative ist zugleich eine europ\u00e4ische Kampagne zur Reinhaltung des Saatgutes von gentechnisch ver\u00e4nderten Organismen (GVO) und zur Verteidigung gentechnikfreier Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion. In dieser Frage ist Save Our Seeds das \u201eKompetenz-Zentrum\u201c der Gentechnik-kritischen zivilgesellschaftlichen Bewegungen in Europa, und Ansprechpartner f\u00fcr Politiker, Unternehmen, Regionalregierungen und Medien.","lg":"de","primary":true}]

[{"description":"The fact is: the majority of consumers in Europe do not want any genetically modified food on their plates, and many farmers also reject genetic engineering on the field and in the barn (collected opinion polls). There are good reasons for this skepticism in society.\n\nThe Internet portal schule-und-gentechnik is aimed at teachers and students of all types of secondary schools. We have tried to prepare the complex and multifaceted subject in separate areas: argumentative, clear and application-oriented.\n\nThe internet portal schule-und-gentechnik is a project of the Future Foundation for Agriculture and its Genetic Engineering Information Service. This, in turn, is a joint effort by associations and organizations in agriculture, environmental protection and consumers who are actively committed to GMO-free agriculture and nutrition and the protection of nature."},{"description":"Tatsache ist: Die Mehrheit der Verbraucherinnen und Verbraucher in Europa will keine gentechnisch ver\u00e4nderten Lebensmittel auf dem Teller, auch viele Landwirte lehnen Gentechnik auf dem Acker und im Stall ab (gesammelte Meinungsumfragen). F\u00fcr diese Skepsis in der Gesellschaft gibt es gute Gr\u00fcnde.\n\nDas Internetportal schule-und-gentechnik richtet sich an Lehrerinnen und Lehrer sowie an Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aller Schularten der Sekundarstufe. In jeweils getrennten Bereichen haben wir versucht, das komplexe und vielschichtige Thema aufzubereiten: argumentativ, anschaulich und anwendungsorientiert.\n\nDas Internetportal schule-und-gentechnik ist ein Projekt der Zukunftsstiftung Landwirtschaft und ihres Informationsdienst Gentechnik. Dieser ist seinerseits ein Gemeinschaftswerk von Verb\u00e4nden und Organisationen der Landwirtschaft, des Umweltschutzes und der Verbraucherinnen und Verbraucher, die sich aktiv f\u00fcr eine gentechnikfreie Landwirtschaft und Ern\u00e4hrung und f\u00fcr den Schutz der Natur engagieren. ","lg":"de","primary":true}]

[{"description":"The Stop Gene Drives campaign calls for preventing the release of genetically modified gene drive organisms into nature. Gene drive organisms represent one of the riskiest uses of genetic engineering ever developed.\n\nA representative survey shows that the majority of Europeans find the release of gene drive organisms too risky. NGOs from all over the world are calling for a global gene drive moratorium.\n\nWith new genetic engineering methods such as CRISPR\/Cas, animals and plants are to be genetically manipulated during reproduction in such a way that they pass on a new characteristic to all their offspring - even if it is deadly for them. Gene drives override the natural rules of inheritance. This mechanism then repeats itself independently in each new generation: a genetic engineering chain reaction.\n\nGene drive organisms are intended to displace or even eradicate their conspecifics in nature. Their release can have unpredictable consequences for ecosystems and food webs. It cannot be undone. In the worst case, this could lead to further species extinction and the collapse of entire ecosystems, and also endanger human health and nutrition.\n\nPrevent the release of gene drive organisms!"},{"description":"Die Stop Gene Drives Kampagne fordert, die Freisetzung von gentechnisch ver\u00e4nderten Gene Drive Organismen in die Natur zu verhindern. Gene Drive Organismen sind eine der riskantesten Anwendungen von Gentechnik, die jemals entwickelt wurde.\n\nEine repr\u00e4sentative Umfrage zeigt:Mehrheit der Europ\u00e4er*innen findet die Freisetzung von Gene Drive Organismen zu riskant. NGOs aus aller Welt fordern ein globales Gene Drive Moratorium.\n\nMit neuen gentechnischen Verfahren wie CRISPR\/Cas sollen Tiere und Pflanzen bei der Fortpflanzung gentechnisch so manipuliert werden, dass sie eine neue Eigenschaft an s\u00e4mtliche Nachkommen weitervererben \u2013 selbst wenn diese f\u00fcr sie t\u00f6dlich ist. Dabei setzen Gene Drives die nat\u00fcrlichen Vererbungsregeln au\u00dfer Kraft. Dieser Mechanismus wiederholt sich dann selbstst\u00e4ndig in jeder neuen Generation: eine gentechnische Kettenreaktion.\n\nGene Drive Organismen sollen ihre Artgenossen in der Natur verdr\u00e4ngen oder gar ausrotten. Ihre Freisetzung kann unvorhersehbare Folgen f\u00fcr \u00d6kosysteme und Nahrungsnetze haben. R\u00fcckg\u00e4ngig zu machen ist sie nicht. Im schlimmsten Falle k\u00f6nnte dies zu weiterem Artensterben und zum Zusammenbruch ganzer \u00d6kosysteme f\u00fchren und auch die menschliche Gesundheit und Ern\u00e4hrung gef\u00e4hrden.\n\nFreisetzungen von Gene Drive Organismen verhindern!","lg":"de","primary":true}]

[{"description":"What are the consequences of the use of genetic engineering for people and the environment?\n\nTestbiotech explains the risks and sets critical accents. We provide scientific expertise that is independent of the genetic engineering industry and thus help to strengthen the decision-making authority of politics and society.\n\nWe finance ourselves through private donations, project and foundation funds. We determine our content and projects ourselves. As a non-profit organization, we are state-recognized, regularly publish annual reports and are also entered in the EU Transparency Register. Our institutional donors are featured on our website."},{"description":"Welche Folgen hat der Einsatz der Gentechnik f\u00fcr Mensch und Umwelt?\n\nTestbiotech kl\u00e4rt \u00fcber die Risiken auf und setzt kritische Akzente. Wir stellen von der Gentechnik-Industrie unabh\u00e4ngige, wissenschaftliche Expertise bereit und helfen so, die Entscheidungskompetenz von Politik und Gesellschaft zu st\u00e4rken.\n\nWir finanzieren uns \u00fcber private Spenden, Projekt- und Stiftungsgelder. \u00dcber unsere Inhalte und Projekte bestimmen wir selbst. Wir sind als gemeinn\u00fctzige Organisation staatlich anerkannt, ver\u00f6ffentlichen regelm\u00e4\u00dfig Jahresberichte und sind auch im EU-Transparency Register eingetragen. Unsere institutionellen Spender sind auf unserer Website dargestellt.","lg":"de","primary":true}]